Please, помогите перевести текст. Mountain ski resort Shymbulak is situated at 2200-2500...

0 голосов
145 просмотров

Please, помогите перевести текст.

Mountain ski resort Shymbulak is situated at 2200-2500 meters in the picturesque Shymbulak Gorge. It is remarkable for its mild climate with a lot If sunny days. The average December temperature is -6.3°C. . After a snowfall, its powder is as good as anywhere else in the world.



спросил от Начинающий (829 баллов) в категории Английский язык
оставил комментарий от Начинающий (829 баллов)

Только с переводчиков не нужно -.-

оставил комментарий от (12 баллов)

Горнолыжный курорт Шымбулак расположен в живописном ущелье Шымбулак на высоте 2200-2500 метров. Он примечателен своим мягким климатом с большим количеством солнечных дней. Средняя температура декабря-С. -6.3°. После снегопада, его порошок так же хорош, как и везде в мире.

2 Ответы

0 голосов
ответил от Начинающий (578 баллов)
 
Лучший ответ

Горнолыжный курорт "Шумбулак" (как то так) расположен на высоте 2200-2500 метров в живописной "Шумбулакской Глотке". Он выдаётся своим мягким климатом с большим количеством солнечных дней. Средняя температура в декабре -6.3 градуса по цельсию. После снегопада его снежный покров так же хорош, как и во всём мире.

0 голосов
ответил от Начинающий (114 баллов)

Чуть-чуть не корректно перевела.)

Горнолыжный курорт Чимбулак расположен на высоте 2200-2500 метров в живописном урочище Чимбулак. Это замечательно для его мягкий климат с много если солнечных дней. Средняя температура в декабре –-6.3 ° C. . После снегопада ее порошок так хорошо, как нигде в мире.

...