Переведите слово recorder не на переводчике!!!
Самописец
Звукозаписывающий аппарат
По моему регистратор по английскому языку проходили Да, это регистратор