Как правильно " Not each pupil has to write tests " или "Each pupil doesn`t have to write...

Question

Как правильно " Not each pupil has to write tests " или "Each pupil doesn`t have to write tests." ?

Answer 1

В первом случае это переводится как "Не каждый должен"

Во втором "Каждый не должен/не обязательно"

Тут можно сказать и так и эдак, но имхо я бы сказала как в 1

Comments

нотам требуется дать 1 вариант (

---

Возможно это зависит от контекста предложения

Answer 2

Я думаю что 1,но они оба правильны