У него вагон денег. (Он не считает денег, у него их очень много).
Я не смогу сейчас вырваться в отпуск, дел накопился вагон и маленькая тележка. (Устойчивое словосочетание. Дел полно, дел по горло.)
В обоих предложениях слово " вагон" используется в переносном смысле.