Пару примеров переносных слов:
1. Работа идёт. (работа не может идти, это слово употребляется в значении, что работа начата)
2. Вышел новый сезон моего любимого сериала. (переносное значение, так как сериал выйти не может, слово употреблено в значении "появился")